Пекин,23ноября/Синьхуа/--ЧленГоссоветаКНР,министриностранныхделВанИсегодняпровелтелефонныйразговорсглавойМИДИндонезииРетноМарсудипоинициативеиндонезийскойстороны.ВанИуказал,чтокитайскаясторонавысокоцениттуважнуюроль,которуюИндонезиявкачествекрупнойрегиональнойдержавысглобальнымвлияниемиграетдлясохранениямираиразвитиявмиревусловияхпандемииновойкоронавируснойинфекции/COVID-19/.Внастоящеевремяэпидемическаяситуацияпо-прежнемуостаетсятяжелой.ВанИвыразилуверенность,чтоподруководствомпрезидентаДжокоВидодоиндонезийскийнародобязательноодержитпобедунадCOVID-19.КитайготовидальшеделитьсяопытомпрофилактикииконтроляэпидемииCOVID-19сИндонезией,оказыватьейпосильнуюподдержкуипомощь,углублятьсотрудничествовобластивакцин.РетноМарсудиотметила,чтоИндонезияиКитайвчислепервыхразвернулисотрудничествопоразработкевакцин.ЭтоотражаетвысокийуровеньдвустороннихотношенийивысокуюстепеньдовериякитайскойстороныкИндонезии.Онавыразиланадежду,чтостороныпродолжатразвиватьсотрудничествовобластивакцин,атакжепоблагодарилаКНРзамощнуюподдержкуИндонезии.
- 博客访问： 780679
- 博文数量： 507
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-03-08 11:40:18
- 认证徽章：
Тайюань,24ноября/Синьхуа/--БогатаяуглемкитайскаяпровинцияШаньсинасеверестраныпоощряетсвоигорнодобывающиекомпаниииспользоватьроботоввкачествезаменырабочихнаопасныхработах,заявиливовторникместныевласти.Последесятилетийинтенсивнойдобычивэтойведущейугледобывающейпровинциистранысувеличениемглубиныместныхугольныхшахтусложнилисьиусловияугледобычи,чтоповысилоактуальностьиспользованияболееинтеллектуальногооборудованиядляснижениярисковбезопасностииповышенияэффективности.Соответствующиеведомствапров.Шаньсивыпустилируководствопомодернизацииугледобывающегосектораивнедрилииспользованиероботовиавтоматизированногооборудованиянанекоторыхугольныхшахтахвпробномрежиме.СогласноданнымУправленияпромышленностииинформатизациипров.Шаньси,используемыеврамкахнекоторыхпилотныхпроектовроботыпомоглиснизитьуровеньнесчастныхслучаевнапроизводствена10проц.,атакжечислорабочих,занятыхвыполнениемсопряженныхсопасностьюзадач,на60проц.СотрудникназванногоуправленияЧжанСяолэйсказал,чтоШаньсипродолжитпродвигатьисследования,разработкуиприменениероботоввгорнодобывающейпромышленности,транспортировке,управлениибезопасностьюиваварийно-спасательныхоперацияхнаугольныхшахтах.-0-
分类： 爱丽婚嫁网
w66利来注册， 新华每日电讯作为新华社主办的中央级新锐主流大报，自1993年创刊至今，已经走过27年岁月，一代代电讯新闻人，守护着白纸黑字的力量，打造“报纸上的新华社”。Washington,23nov(Xinhua)-"XiaoQiJi",queemportuguêssignifica"pequenomilagre",éonomedadoaofilhotedepandagigantenascidohátrêsmesesemWashington,nosEUA,anunciouozoolóógicoNacionaleInstitutodeConservaodaBiologiadeSmithsonianconvidouopúíododecincodias,disseozoológicoemumcomunicadoàimprensa."VerXiaoQiJisemprecolocaumsorrisonomeurosto",disseSteveMonfort,diretordainstituio."Somosgratosporaquelesquecompartilhamdenossaalegrianosajudaramaescolheronomeperfeitoparanossofilhotedepanda.",atravésdaqualmaisde1,5milhodevisitantesvirtuaisjásintonizaramparavê-locrescer,deacordocomozooló"sosímbolosinternacionaisdavidaselvagememextinoedaesperana",apontouozoo,acrescentandoque"onascimentodeXiaoQiJiofereceuaomundoummomentodealegriamuitonecessárioemmeioàpandemiadaCOVID-19".TodososfilhotesdepandanascidosnozoológicosemudaroparaaChinaquandotiveremquatroanos,comopartedeumoapósestadata,disseocomunicado.Хух-Хото,24ноября/Синьхуа/--Приблизительно5000человекпострадалиотснежнойбури,котораяпродолжаласьспрошлойнеделивавтономномрайонеВнутренняяМонголиянасевереКитая,сообщиливпонедельникместныевласти.Понатискомсильногоснегопадаоказались18хошуновиуездов,административноподчиненныхгородамТунляоиЧифэн,атакжеСилиньголэскомуаймаку,местамиобъемосадковужедостиг43,2мм,сообщиломестноеметеорологическоеуправление.СогласноданнымведомствапоуправлениючрезвычайнымиситуациямиВнутреннейМонголии,стихияпричинилапрямойэкономическийущербвразмере17,68млнюаней/2,68млндолл.США/. 为了提高年轻干部解决实际问题的能力，便于年轻干部积累应对当前复杂形势、完成艰巨任务的经验，青岛市提出，本次遴选干部的使用要统筹考虑锻炼干部和当前常态化疫情防控的实际需要，聚焦城市发展大战略，让年轻干部在吃劲岗位上“挑大梁”，推动年轻干部“从基层来、到基层去”。
２１日、泰達第二体育館に設置された検査所で検体採取を受ける天津浜海新区の住民。Чэнду,24ноября/Синьхуа/--Стрекозустеломдлинойменее15мм,образецкоторойвавгустеэтогогодавошелвсоставколлекцииЗападно-китайскогомузеянасекомых/г.Чэнду,пров.Сычуань/,призналивкачествесамогомаленькоговмирепредставителятакогоотрядахищныхнасекомых.ДиректормузеяЧжаоЛисообщил,чтоэтастрекозабылаобнаруженаврайонеЦзинькоухэгородаЛэшаньпровинцииСычуаньнаюго-западеКитая.当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。 ▲一头江豚在研究船甲板上接受体检（2015年3月19日摄）。
程涵2021-03-08
斋藤千和：
多年来，数千名大学生明知“蚍蜉撼树”不可为而为之，运用法治的杠杆，通过公益性质的诉讼，既为公共利益发声，也促进了社会微小却可感的改变。
Тайюань,24ноября/Синьхуа/--БогатаяуглемкитайскаяпровинцияШаньсинасеверестраныпоощряетсвоигорнодобывающиекомпаниииспользоватьроботоввкачествезаменырабочихнаопасныхработах,заявиливовторникместныевласти.Последесятилетийинтенсивнойдобычивэтойведущейугледобывающейпровинциистранысувеличениемглубиныместныхугольныхшахтусложнилисьиусловияугледобычи,чтоповысилоактуальностьиспользованияболееинтеллектуальногооборудованиядляснижениярисковбезопасностииповышенияэффективности.Соответствующиеведомствапров.Шаньсивыпустилируководствопомодернизацииугледобывающегосектораивнедрилииспользованиероботовиавтоматизированногооборудованиянанекоторыхугольныхшахтахвпробномрежиме.СогласноданнымУправленияпромышленностииинформатизациипров.Шаньси,используемыеврамкахнекоторыхпилотныхпроектовроботыпомоглиснизитьуровеньнесчастныхслучаевнапроизводствена10проц.,атакжечислорабочих,занятыхвыполнениемсопряженныхсопасностьюзадач,на60проц.СотрудникназванногоуправленияЧжанСяолэйсказал,чтоШаньсипродолжитпродвигатьисследования,разработкуиприменениероботоввгорнодобывающейпромышленности,транспортировке,управлениибезопасностьюиваварийно-спасательныхоперацияхнаугольныхшахтах.-0-
颜巧玲2021-03-08 11:40:18
Пекин,21ноября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпин,выступаясегоднянасаммите"Группы20",выдвинулпредложения,касающиесяроли"Группы20"вмеждународномпорядкеимировомуправлениипослеокончанияпандемииCOVID-19.Подчеркнувнеобходимостьукреплениямеждународнойсистемы,ядромкоторойвыступаетООН,онзаявил,чтоООНпредставляетсобойосновнуюструктурудлярешениямеждународныхпроблемпутемсотрудничества,ивсестраныдолжнырешительноподдержатьавторитетипозициюООН,следоватьосновнымцелямипринципамееУставаиподдерживатьмеждународныйпорядок,подкрепленныймеждународнымправом.СиЦзиньпинотметилнеобходимостьулучшенияструктурыуправлениядляцелейэкономическойглобализацииипризвалприложитьвсеусилиядлязащитыдействующейпоправиламмногостороннейсистемыторговли--прозрачной,недискриминационной,открытойиинклюзивной,атакжеподдержатьреформуВсемирнойторговойорганизации,направленнуюнаповышениеееэффективностииавторитета.ПредседательКНРподчеркнулважностьразвитиясвободнойторговли,противодействияунилатерализмуипротекционизму,поддержаниячестнойконкуренцииизащитыправ,интересовипространствадляразвития,принадлежащихразвивающимсястранам.Коснувшисьвопросацифровойэкономики,СиЦзиньпинпредложилвестиориентированнуюначеловекаиоснованнуюнареальностиполитикудляподдержкиинновацийиформированиядоверия,поддерживатьведущуюрольООНвэтойсфереисовместноработатьнадсозданиемоткрытой,честной,справедливойинедискриминационнойсредыдлястроительствацифровойэкономики.Онотметилважностьнаращиванияпотенциаладляпротивостоянияглобальнымвызовамизаявил,чтовнастоящеевремяважнейшейзадачейостаетсяукреплениеглобальнойсистемыобщественногоздравоохраненияисдерживаниераспространенияCOVID-19идругихинфекционныхзаболеваний.СиЦзиньпинпризвалприложитьвсеусилиядлярасширениямеждународногосотрудничествавсфереэкологиииокружающейсредывоимязащитыпланетыидальнейшегосниженияобъемовпроизводстваипотребленияодноразовыхтоваровизпластика,безкоторыхлегкообойтись.Китайпризываетполностьюзапретитьнезаконнуюторговлюобъектамидикойприродыиукрепитьобменыисотрудничествовсферезащитыдикойфлорыифауны,заключилСиЦзиньпин.
赵少鹏2021-03-08 11:40:18
Hangzhou,24nov(Xinhua)--AeconomiadigitaldaChinaatingiu35,8trilhesdeyuans(US$5,45trilhes)em2019,respondendopor36,2%doPIBtotaldopaís,deacordocomumrelatóênciaMundialdaInternet-FórumdeDesenvolvimentodaInternet,quecomeounestasegunda-feiraemWuzhen,naProvínciadeZhejiang,lestedaChina,orelatóriodissequeapandemiadeCOVID-19destacouaimportanciadaInternet,comaeconomiadigitalsetornandoumaforaimportantenamitigaodoimpactodovírus,,arededefibraópticadaChinacobriutodasasáreasurbanaserurais,comonúmerodeassinantesdefibraópticarespondendopor93,1%dosusuáriosdebandalargafixadopaís,omaiordomundo,,havia5,44milhesdeestaesbase4GnaChinaeoconsumodetráfegodedadosmóveisatingiu122bilhesdeGB,,aChinahaviaconstruíércioeletrnicodaChinaatingiram34,81trilhesdeyuansnoanopassado,umaumentode6,7%anoaano.，各省（自治区、直辖市）统一组织退出贫困县的检查，并对退出贫困县的质量负责。。ВгородеХайкоу/провинцияХайнань,ЮжныйКитай/полнымходомидетстроительствоГоловнойинтернет-базыназападномпобережье,котораяявляетсячастьюХайкоускогоиндустриальногопаркаИнтернетаиинформации"Фусинчэн"--одногоизосновныхиндустриальныхпарковХайнаньскогопортасвободнойторговли.。
乡里大辅2021-03-08 11:40:18
多年来，数千名大学生明知“蚍蜉撼树”不可为而为之，运用法治的杠杆，通过公益性质的诉讼，既为公共利益发声，也促进了社会微小却可感的改变。， ●《新华每日电讯》的主流读者群体传统而不保守，成熟稳健，有自身的思想和评价标准，关心国内外发生的最新动态和新闻，关心国家大事。。锅寄到家里时，母亲陈金梅就开始生闷气。。
李志杰2021-03-08 11:40:18
ВгородеХайкоу/провинцияХайнань,ЮжныйКитай/полнымходомидетстроительствоГоловнойинтернет-базыназападномпобережье,котораяявляетсячастьюХайкоускогоиндустриальногопаркаИнтернетаиинформации"Фусинчэн"--одногоизосновныхиндустриальныхпарковХайнаньскогопортасвободнойторговли.，活动发起至今，厦门各区、各部门累计开展“净走”活动逾12000场次，超130万市民参与。。Canberra,20nov(Xinhua)--ACúpuladoG20seráumaoportunidadeparaospaísestrabalharemmelhorunscomosoutrosnaerapós-COVID-19,disseramespecialistasdothinktankTheAustraliaInstitute."Ofórumreúneas20maioreseconomias",disseAllanBehm,conselheirodeAssuntosInternacionaisedeSeguranadoTheAustraliaInstitute,ementrevistaàXinhua."Emboraexistamdiferenaspolíticas,todoselessereúnemparaseolharementresiedizeremcomoomundopoderáfuncionarmelhorparaquepossamoscontinuaraconstruirnossaseconomias,comomanterapaznomundoequaléamelhormaneiradenossospovospoderemvivervidasfelizes".ACúpuladoG20desteanoserárealizadavirtualmentede21a22denovembro,presididapeloreisaudita,,orarorelacionamentocomaChina,equeaAustráliaeaChinatêmmuitoemcomum."Ambossomospaísescomgrandesáreasáridasqueseroafetadaspelamudanaclimáísesdesafiadospelagestohídricaedegrandesrios,eambostemosgrandessetoresagrícolascomplementares,"émdasrelaesinternacionais,CampbelldissequeaspolíticasdesaúdetambémdeveriamestarnotopodaagendadoG20."AChinalidoumuitobemcomocoronavírus,etemmuitahistóriaemtermosdecombatergripesesurtoscomoesse",disseele."Portanto,achoqueaChinatemmuitasliesquepoderiatransmitiraorestodomundo,emtermosdecomoproceder".。
杲霞飞2021-03-08 11:40:18
上海では今年、多国籍企業の地域本部４３カ所と外資系研究開発センター１６カ所が新たに増え、その数はそれぞれ７６３、４７７となった。，RiodeJaneiro,23nov(Xinhua)--OBrasilregistrou302mortesnasúltimas24horascausadaspelonovocoronavírus,elevandoototaldeó,segundoobalanooficialdivulgadonestasegunda-feirapeloMinistériodaSaúúmerodecontágios,íodo,fazendoopaíériodaSaúde,dototaldepacientesdaCOVID-19,áserecuperaramdadoena,éosegundopaísdomundocommaismortescausadaspelovírus,atrásapenasdosEstadosUnidoseoterceiroemnúmerodecasos,superadopelosEstadosUnidoseíndia.。Brasília,23nov(Xinhua)--OsanalistasdomercadofinanceirodoBrasilreduziramsuaprevisodequedadoProdutoInternoBruto(PIB)esteanode4,66%para4,55%,segundoapesquisaFocusrealizadasemanalmentecomasprincipaisináaprojeoparaocrescimentodoPIBnopróximoanopassoude3,31%para3,40%.Asinstituiesfinanceiraselevaramsuaestimativaparaoíndicedeinflaoesteanode3,25%para3,45%ede3,22%para3,40%,queéde4%em2020ede3,75%em2021,comumintervalodetoleranciade1,ásicadejurosSelicfoimantidasemalterao,terminandooanonopatamaratualde2%,enquantoqueparaofinalde2021passoude2,75%para3%.Aprojeoparaataxadecambioéde5,38reaispordólarnofinaldesteanoede5,20reaispordólarnofinaldopró(resultadodototaldeexportaesmenosimportaes),osanalistasprojetaramUS$57,73bilhespara2020edeUS$55,édeUS$45bilhespara2020edeUS$60bilhespara2021.。